-
1 elective deferrals
страх., эк. тр. необязательные [факультативные\] отложенные [отсроченные\] суммы*, отложенные [отсроченные\] суммы по выбору* (часть заработной платы работника до вычета налогов, направленная на осуществление добровольных взносов в пенсионный фонд или иной план будущих выплат)See: -
2 elective contribution
сокр. EC страх., эк. тр. необязательный [факультативный\] взнос*, взнос по выбору* (взнос, который не является обязательным и величина которого определяется по выбору самого плательщика; напр., дополнительный взнос в пенсионный фонд, уплачиваемый по решению работника)Ant:employee contribution, salary deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, salary sacrificeSee: -
3 employee deferrals
страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] работником сумма*, отложенная [отсроченная\] часть заработной платы работника* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; обычно вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)The employer must generally choose either to match employee deferrals up to 3% of compensation, or to make a 2% non-elective contribution to all eligible employees. — Работодатель обычно должен выбрать: или осуществлять параллельные взносы в соответствии с величиной отложенных работниками сумм вплоть до 3% от заработной платы, или осуществлять обязательные двухпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право работников.
Syn:See: -
4 salary deferrals
страх., эк. тр., амер. отложенная [отсроченная\] заработная плата* (часть сумм, начисленных работнику как заработная плата, которую с согласия работника ему не выплачивают, а используют в качестве взносов в пенсионный план или иной план будущих выплат; как правило вычитается до уплаты подоходного налога с заработной платы)Syn:See: -
5 deferral
сущ.1) общ. отсрочка, откладываниеSyn:deferment 1)See:2) страх., эк. тр., амер., преим. мн. отложенная [отсроченная\] сумма [часть заработной платы\]* (в пенсионных планах и других планах выплат работникам: часть начисленной заработной платы работника, которая используется для уплаты взносов в пенсионный или иной страховой план; обычно удерживается до уплаты налогов)Alternatively, the employer can make a 3% contribution to all eligible non-highly compensated employees including those not making 401(k) deferrals. — В качестве альтернативы, работодатель может осуществлять трехпроцентные взносы в пользу всех имеющих на то право невысокооплачиваемых работников, включая тех работников, которые не осуществляют взносы в план 401(k) путем откладывания части заработной платы.
All contributions to the plan for your account, which may include your deferrals, matching contributions, and non-elective (profit-sharing contributions) may not exceed 100% of your pay or $40,000. If you are a highly compensated employee, your deferrals may be limited by the amount of deferrals made by lower paid employees. — Все взносы на ваш счет в (пенсионном) плане, которые могут включать отложенную часть вашей заработной платы, параллельные взносы работодателя и обязательные (на основе участия в прибылях) взносы, не могут превышать 100% от вашей заработной платы или $40000. Если вы относитесь к категории высокооплачиваемых работников, то величина ваших взносов путем откладывания части заработной платы может быть ограничена размером отложенной части заработной платы работников с более низкой заработной платой.
Syn:See:after-tax deferrals, elective deferrals, employee deferrals, pre-tax deferrals, deferred compensation, deferred compensation plan, salary deferral contributions, salary reduction plan, tax-deferred retirement plan, salary sacrifice, actual deferral percentage test, pension plan, defer
* * *
отсрочка, откладывание.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
6 catch-up contribution
страх., эк. тр., амер. догоняющий [наверствующий\] взнос* (дополнительный пенсионный взнос из заработной платы до уплаты налогов, который по условиям некоторых пенсионных планов участник пенсионного плана при соблюдении определенных требований может осуществить сверх годового лимита взносов, установленного законодательными требованиями или предусмотренного внутренними правилами частного пенсионного плана; напр., планы 401(k) предоставляют возможность осуществления взносов сверх стандартных годовых лимитов тем участникам плана, которые достигли возраста 50 лет; некоторые пенсионные планы могут предоставлять право на такие дополнительные условия только при условии, что в предшествующие периоды величина взносов была меньше установленных лимитов)See: -
7 actual deferral ratio
сокр. ADR страх., эк. тр., амер. коэффициент фактически отложенных сумм [фактического откладывания, фактической отсрочки, фактически отсроченных сумм\]* (показатель рассчитываемый как отношение годовой суммы взносов в пенсионный план, осуществленных путем вычетов из заработной платы работника до уплаты налогов, к общей сумме заработка данного работника за этот год; напр., если начисленная заработная плата работника за год составила $40000, а взносы из заработной платы в пенсионный фонд — $4000, то коэффициент фактически отложенных сумм равен 10%; соответственно, если работник в анализируемом году решил не производить из зарплаты отчислений в пенсионный фонд, то значение коэффициента равно нулю)See: -
8 safe harbor matching contribution
страх., эк. тр., амер. параллельный взнос по плану "безопасная гавань"* (параллельный пенсионный взнос работодателя, осуществляемый в соответствии с требованиями пенсионного плана типа "безопасная гавань"; права работников на такие взносы подлежат немедленному стопроцентному резервированию; работодатель должен осуществлять взносы в размере, равным взносам работника, в пределах до 3% от заработной платы работника, плюс вносить сумму, равную 50% от взносам работника, в пределах от 3% до 5% от заработной платы работника, либо выбрать другую формулу расчета взносов, обеспечивающую внесение суммы, равной взносам работника, в пределах 4% от заработной платы работника)See:Англо-русский экономический словарь > safe harbor matching contribution
-
9 salary deferral contributions
страх., эк. тр., амер. взносы за счет [путем\] откладывания заработной платы* (взносы в пенсионный план или иной план будущих выплат, осуществленные путем вычета определенной суммы из начисленной заработной платы работника до уплаты подоходного налога)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > salary deferral contributions
См. также в других словарях:
Roth 401(k) — The Roth 401(k) is a type of retirement savings plan. It was authorized by the United States Congress under the Internal Revenue Code, section 402A [http://www.law.cornell.edu/uscode/html/uscode26/usc sec 26 00000402 A000 .html] , and represents… … Wikipedia
Nonqualified deferred compensation — In the United States, the question whether any compensation plan is qualified or non qualified is primarily a question of taxation under the Internal Revenue Code (IRC). Any business prefers to deduct its expenses from its income, which will… … Wikipedia
Double Advantage Safe Harbor 401(k) - DASH 401(k) — An employer sponsored retirement plan, that combines the benefits of a 401(k) with a profit sharing plan. The Double Advantage Safe Harbor 401(k) (DASH401(k)), maximizes tax efficiency by stacking several tax code provisions. There are three… … Investment dictionary
Tax Reform Act of 1986 — The U.S. Congress passed the Tax Reform Act (TRA) of 1986, (USStatute|99|514|100|2085|1986|10|22) to simplify the income tax code, broaden the tax base and eliminate many tax shelters and other preferences. Although often referred to as the… … Wikipedia
Credit For Qualified Retirement Savings Contribution — Also known as IRS Form 8880, the Credit for Qualified Retirement Savings Contribution form is a one page tax form used to calculate the amount of an individual or married couple s saver s credit. As of 2009, the credit is available to individuals … Investment dictionary
401(k) — In the United States of America, a 401(k) plan allows a worker to save for retirement while deferring income taxes on the saved money and earnings until withdrawal. The employee elects to have a portion of his or her wage paid directly, or… … Wikipedia
Freedom of religion in Russia — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, in some cases authorities imposed restrictions on certain groups. Although the constitution provides for the equality of… … Wikipedia